Entrenamiento Iglesia Segura Para ser reprogramada/Safe Church Training To be Rescheduled

Entrenamiento Iglesia Segura Para ser reprogramada

La madre de La Rvda. Ema Rosero Nordalm falleció esta semana y se ha ido a casa a Colombia para estar con su familia. Por favor tenga en sus oraciones. Vamos a hacerle saber de la nueva fecha para la capacitación.

SAFE CHURCH POSTPONED AGAIN — WILL BE RESCHEDULED

Rev. Ema Rosero Nordalm’s mother passed away this week and she has gone home to Colombia to be with her family. Please keep her in your prayers. We will let you know of the new date for the training.

Este entrenamiento está diseñado para aumentar la toma de conciencia con respecto a la mala conducta sexual y el abuso de poder, para delinear los pasos hacia la prevención de abusos, para ofrecer formas de intervenir cuando se produce mala conducta y para equipar a alguien en una posición de liderazgo de la parroquia con la manera de sanar y reconstruir el cuerpo de Cristo. Esta formación es un requisito para los miembros de Junta Parroquial, y todos los ministros que trabajan con jóvenes, pero todos son bienvenidos. El día incluye el almuerzo.
Instructores-La Rvda. Ema Rosero Nordalm y La Rvda. Lisa Fortuna

Para inscribirse póngase en contacto con la Rev. Lisa Fortuna: dr.lisa.fortuna@gmail.com o Barbara Nova

This training is designed to increase awareness regarding sexual misconduct and abuse of power, to outline steps toward preventing abuse, to offer ways to intervene when misconduct occurs and to equip anyone in a position of parish leadership with ways of healing and rebuilding the body of Christ. This training is a requirement for vestry members, and all ministers working with youth, but all are welcome. The day includes lunch.
Instructors: The Rev. Ema Rosero Nordalm and The Rev. Dr. Lisa Fortuna

To register contact The Rev. Lisa Fortuna at dr.lisa.fortuna@gmail.com or Barbara Nova

Posted in Announcements | Leave a comment

Congregational Picture with Bishop Shaw March 17th

Bishop Tom Visit March 17 2013 with Congregation

Click here to see a slide show of the set up of this photo.

Posted in News & Events | Leave a comment

Bishop Thomas Shaw to Visit Sunday March 17th

Please make sure to attend the combined bilingual service on Sunday, March 17th, as we welcome Bishop Thomas Shaw.

Bishop Shaw will celebrate and preach, and then join us for a special coffee hour (please bring food to share). This is an important opportunity for the congregations of Christ Church and Iglesia de San Juan to discuss our ministry and plans for growth.

Parents and children can read the Bishop Visit Guide here.

Por favor, asegúrese de asistir al servicio combinado bilingüe el domingo, 17 de marzo, mientras le damos la bienvenida al Obispo Thomas Shaw.

Obispo Shaw celebrara y predicara, y luego se une a nosotros para la hora del café (favor de traer comida para compartir). Esta es una oportunidad importante para las congregaciones de la Iglesia de Cristo y la Iglesia de San Juan hablar con el Obispo sobre nuestro ministerio y planes de crecimiento.

Los padres y los niños pueden leer Bishop Visit Guide aquí.

Posted in Announcements | Leave a comment

Confirmation and Youth Christian Formation Program/Programa de Confirmación

March 10-May 25—“Confirm not Conform”–Confirmation and Youth Christian Formation Program–Saturdays 11:00 am to 12:30 pm at Christ Church. We will be using a curriculum which focuses on helping young people ask the tough questions and search out the answers based on what they truly believe. The program includes a retreat and planning of a youth event and service project. We need adult mentors/parent co-leaders/sojourners. See Rev. Lisa if you are interested in participating and for registering. PLEASE SIGN UP FOR INTRO MEETING MARCH 10 or email Rev. Lisa:  Dr.Lisa.Fortuna@gmail.com

10  de marzo a 25 de mayo —Programa de Confirmación -Los Sábados 11 a.m.-12:30 p.m. en Christ Church. El programa incluye un retiro y planificación de un evento de jóvenes y proyecto de servicio. Necesitamos mentores adultos /padres lideres. Vea la Rvda. Lisa si usted le interesa participar y registrarse. LA PRIMERA REUNIÓN SERÁ el 8 de marzo, o envíe un correo electrónico a: Dr.Lisa.Fortuna@gmail.com

Posted in Announcements | Leave a comment

PRESENTACIONES PARA LÍDERES LAICOS SERVIDORES

PRESENTACIONES PARA LÍDERES LAICOS SERVIDORES IGLESIA EPISCOPAL SAN JUAN, HYDE PARK, MA.

Facilitadora: Rev. Ema Rosero-Nordalm, Misionera de Ministerios Latinos/Hispanos de la Diócesis de Massachusetts.Rev. Ema Rosero Nordalm

A partir del primer miércoles del mes de febrero, y durante seis semanas se ofrecerán charlas que tienen como objetivo:

afirmar, validar y compartir destrezas de liderazgo a través de charlas que exploran la manera como vivimos nuestras promesas bautismales como líderes servidores; cómo descubrir los dones y talentos propios y los ajenos y cómo invitar a feligreses de San Juan a utilizar los talentos que descubran en ellos y ellas;  el papel del laico en la iglesia episcopal; elementos y características del liderazgo; la narrativa pública y cómo utilizarla en el trabajo de alcance comunitario. Se ofrecerá un retiro espiritual al final de estas charlas. Quedan todos y todas cordialmente invitados a explorar estos temas. Se ofrecerá cuidado de niños.

Los miércoles (7:00 a 8:30 PM): 2/6, 2/20, 2/27, 3/6, 3/13, 3/20

3/27 Retiro espiritual

Posted in Announcements | Leave a comment

Annual Meeting Sunday February 24th After the Bilingual Service/Reunión Anual domingo 24 de febrero después del servicio bilingüe

Our Annual Meeting will be held this Sunday, February 24th after the combined bilingual service. Please bring a dish to share for the potluck.

Nuestra reunión anual se llevará a cabo este Domingo, 24 de febrero después de que el servicio bilingüe combinado. Por favor traiga un plato para compartir la cena.

Posted in Announcements | Leave a comment

No Services on Sunday February 10 Because of Storm Cleanup; Join Rev. Lisa for Morning Prayer on the Web

Due to storm clean up we are cancelling Sunday services February 10. Please be safe and keep warm.

I have posted a video of Morning Prayer, a reflection on the Gospel, and a blessing.

Please send me any prayers you would like to include. This will give us an opportunity to reflect together on Sunday even if we are unable to be together at church due to snow.

God Bless,

Rev. Lisa

Debido a la tormenta , estamos cancelando  los servicios para este Domingo 10 de febrero.
He publicado un video de Oración Matutina Diaria, una reflexión sobre el Evangelio, y una bendición.

Por favor, envíenme las oraciones que le gustaría incluir. Esto nos dará la oportunidad de reflexionar juntos el domingo, aunque no podemos estar juntos en la iglesia debido a la nieve.

Que Dios los bendiga,

Rvda. Lisa

Posted in Announcements, From the Rev. Dr. Fortuna | Leave a comment

The Rev. Dr. Susie Snyder from EDS Visited on January 27th

Hello All

Dr. Susie Snyder from EDS with Rev. Lisa and Fr. John

Dr. Susie Snyder from EDS with Rev. Lisa and Fr. John

The Rev. Dr. Susie Snyder from the Episcopal Divinity School in Cambridge came to worship with us at the combined bilingual service on January 27th. She was one of my professors in seminary and is an expert in the area of contemporary church, especially multicultural and immigrant needs and movements in the church. We were pleased to welcome her.

Peace,

Rev. Lisa

Posted in From the Rev. Dr. Fortuna, News & Events | Leave a comment

Rev. Lisa at Esperanza Academy January 25, 2013

Rev. Lisa celebrated the Eucharist with middle school students at the Esperanza Academy in Lawrence, anRev. Lisa at Esperanza Academy Jan 25 2013 independent school in the Episcopal tradition that serves a diverse group of girls. She was joined by Life Together fellows, a group of young adults who are members of this Episcopal Service Corps and who have teaching placements at Esperanza Academy this year.

Posted in From the Rev. Dr. Fortuna, News & Events | Leave a comment

Services and Wake Keeping for Mrs. Justina Nnennaya Osuagwu on January 26th

Mrs Justina Nnennaya Osuagwu passed away on December 18, 2012, mother of Ichie Bernard Emeka Osuagwu. Services and wake keeping to be held on January 26, 2013 from 5:00pm to 1:00am at Fountain of Grace Church, 427 Turnpike St., Canton, MA 02021.

Posted in Announcements | Leave a comment