Christmas Service Schedule 2012:
Monday December 24th Christmas Eve: 4:30 PM
Tuesday December 25th Christmas Day: 12:00 Noon
Esta Navidad, te invitamos asistir y compartir con nosotros en los siguientes servicios:
Nochebuena, el 24 de diciembre, 4:30 PM
El día de Navidad, el 25 de diciembre, 12:00 PM
Christmas greetings as we welcome our Lord and Savior Jesus Christ in this world!
Dear Sisters and Brothers,
The shooting of 20 innocent children and eight adults at Sandy Hook Elementary School, in Newtown, CT, left many of us broken. In our Parish, the unexpected death of Bernard Osuagwu’s mother and the Rev. Lisa’s grandmother made us question the presence of God in our midst. But these sad events also showed God at work – from the courageous Principal, Dawn Hochsprung who tried to wrestle the gun man to heroic teacher Victoria Soto who hid her class in closets at the cost of her own life. These persons lost their lives by giving life – giving themselves as ultimate Christmas gifts to those lovely kids. The President has finally taken a stance against guns – something to celebrate! Beloved, mass shootings and gun violence is something we can prevent – make sensible laws that control how people get guns in our nation. We hope our leaders will do the right thing. In the meanwhile let us pray for all those who lost their loved ones.
Speaking about hope, our parish has continued to meet with diocesan officials to discern the future of our buildings. We understand that this is a very sensitive issue that demands prayerful reflections. We are hopeful nevertheless that God will not fail us and you will stand with us as we await God’s will. If anything, we are prayerfully optimistic that our ministry in Hyde Park will not fail if we choose to follow God’s guidance. So let us join Mary in responding with faith: “Behold, I am the servant of the Lord; let it be to me according to your word” (Lk 1:38).
Friends, it is not our buildings that make our Church – we do. From the youngest child to the oldest, we make Christ Church and ISJ. The signs that God is with us abound. Our parish has received the services of Rev. Dr. Lisa Fortuna, whose special responsibilities include working closely with Iglesia de San Juan and the youth. Mr. Leo Colon has coordinated our music program in this community – giving all children an opportunity to learn music. Our music recital was successful and our Sunday Schools continue to grow with the help of Anne Gordon in Christ Church and Maria Sun in ISJ. Indeed, his name is Emmanuel – God with us. So rejoice!
Dear friends, in our celebrations, however, we should not forget the real meaning of Christmas. Christmas is about God’s self-giving love in the baby Jesus to the fallen world; and Mary’s willingness to become God’s instrument of love to the world. This year, we invite you to emulate God in giving to the poor; the homeless and all those who need help in our community. Become an instrument of God’s love to the world this season and stand for justice at all costs.
In the light of Christmas, we invite you to Christmas Services on December 24 Christmas Eve, 4:30 PM; Christmas Day: 12: PM. On Sunday December 30, we will resume our 10:00 AM: English Service and 12 PM: Spanish Service. Please make an effort to attend Rev. Lisa’s ordination to priesthood on Jan. 12, 2013, at the Cathedral of St. Paul – 138 Tremont St, Boston, at 10 AM. We look forward to your active participation in these services.
Merry Christmas and blessed New Year!
Rev. Canon Dr. Kapya John Kaoma
Rev. Dr. Lisa Fortuna
Navidad 2012
Felicitaciones de Navidad! Le damos la bienvenida a nuestro Señor y Salvador Jesucristo a este mundo!
Queridos hermanos y hermanas,
El asesinato de 20 niños inocentes y ocho adultos en Sandy Hook Elementary School, en Newtown, CT, dejó muchos de nosotros sintiéndonos destruidos. En nuestra parroquia, la inesperada muerte de la madre de Bernard Osuagwu y la abuela de la Rev. Lisa nos hizo cuestionar la presencia de Dios en medio de nosotros. Pero entre estos tristes acontecimientos también se mostró el trabajo de Dios–en la valiente Directora, Hochsprung Dawn que trató de quitarle el arma al hombre y la heroica maestra Victoria Soto, quien ocultó su clase en los armarios a costa de su propia vida. Estas personas perdieron la vida por dar vida – dando a sí mismas a los niños como los regalos definitivos de la Navidad. El Presidente Obama finalmente ha tomado una postura en contra de las armas – algo que hay que celebrar! Tiroteos masivos y la violencia armada son cosas que podemos evitar – podemos hacer leyes que controlan cómo la gente consigue armas en nuestro país. Esperamos que nuestros líderes hagan lo correcto. En él mientras tanto vamos a orar por todos aquellos que perdieron a sus seres queridos.
Hablando acerca de la esperanza, nuestra parroquia ha seguido reuniéndose con funcionarios diocesanos para discernir el futuro de nuestros edificios. Entendemos que este es un tema muy delicado que exige reflexiones piadosas. Esperamos sin embargo que Dios no nos vaya fallar y que estará con nosotros mientras esperamos su voluntad. En todo caso, estamos en oración optimista de que nuestro ministerio en Hyde Park no fallará si optamos por seguir la dirección de Dios. Así que unámonos a María en responder con fe: “He aquí la sierva del Señor; hágase conmigo conforme a tu palabra. ” (Lc 1:38).
Amigos, no son los edificios que conforman nuestra Iglesia – el pueblo es quien crea la iglesia. Desde el niño más pequeño hasta el más viejo, somos la Iglesia de Cristo y Iglesia de San Juan. Los signos de que Dios está con nosotros abundan. Nuestra parroquia ha recibido los servicios de la Rvda. Dra. Lisa Fortuna, cuyas responsabilidades incluyen liderazgo y colaboración especial con la Iglesia de San Juan y con la juventud. Sr. Leo Colon ha coordinado el programa de música en esta comunidad – dándoles a todos los niños la oportunidad de aprender la música. El recital de música fue un éxito y nuestras Escuelas Dominicales siguen creciendo con la ayuda de Anne Gordon en la Iglesia de Cristo y con la ayuda de Maria Sun en Iglesia de San Juan. De hecho, su nombre es Emmanuel – Dios con nosotros. Así que: ¡Alégrate!
Queridos amigos, en nuestras celebraciones, sin embargo, no debemos olvidar el verdadero significado de la Navidad. La Navidad es el amor entregado por Dios a un mundo caído en el Niño Jesús; y es la voluntad de María a convertirse en un instrumento del amor de Dios al mundo. Este año, le invitamos a emular a Dios al dar a los pobres, los sin techo y todos aquellos que necesitan ayuda en nuestra comunidad. Conviértete en un instrumento del amor de Dios al mundo esta temporada y defiende la justicia a toda costa.
Esta Navidad, te invitamos asistir y compartir con nosotros en los siguientes servicios:
Nochebuena, el 24 de diciembre, 4:30 PM
El día de Navidad, el 25 de diciembre, 12:00 PM
El domingo 30 de diciembre, volveremos a nuestros servicios usuales: 10:00 AM Servicio en Inglés y 12:00 PM Servicio en español. Por favor, haga un esfuerzo para asistir a la ordenación de la Rvda. Lisa al sacerdocio el 12 de enero de 2013, en la Catedral de St. Paul – 138 Tremont St. Boston, a las 10 AM. Esperamos contar con su participación activa.
Feliz Navidad y PrósperoAñoNuevo!
Rvdo. Dr. Kapya Kaoma
Rvda. Dra. Lisa Fortuna
